Россия говорит на многих языках: ученые насчитывают более 150, а с учетом диалектов и наречий — порядка 300. Каждый из языков России — от тех, на которых говорят миллионы людей, до тех, что находятся на грани исчезновения, — несет в себе часть культурной идентичности всей страны.
Издательский дом «ПостНаука» вместе с ведущими учеными запускает проект «Языки России» — большую мультимедийную «энциклопедию» о языках, на которых говорят сегодня или говорили последние столетия жители России.
> Читайте также: Научное издание перевело на хакасский язык новость для проекта «Языки России»
Каждый материал проекта будет посвящен одному из языков и содержать информацию о его фонетике, лексике, морфологии, письменности, фразеологии, а также об открытиях ученых, которые изучают этот язык прямо сейчас.
Эксперты — авторитетные российские и зарубежные лингвисты, в том числе носители описываемых языков, — поделятся не только сухими научными данными, но и живыми историями. Например, в нивхском языке много идеофонов — образных слов: не только звукоподражательных (вроде «тук-тук» или «дзынь»), но и описывающих запахи или тактильные ощущения (напримеп, кэуркэур — хруст снега под ногами). А в коми мягкие согласные — еще мягче, чем в русском. Например, в слове кань («кошка») «н» надо произносить так, чтобы оно было очень-очень мягким. Как лапки!
Ко всему этому авторы проекта добавят списки источников для самостоятельного знакомства с языком, графические материалы и интерактивные задачки. В подготовке аудиозаписей участвуют носители языков со всей России.
Цель проекта — создать онлайн-площадку с качественным научным контентом о языках России, которая поможет показать уникальность и самобытность каждого языка, подчеркнуть связь носителей разных языков, проживающих на территории одной страны. Проект создается при поддержке Фонда президентских грантов.
«Языки России» — это интерактивный раздел на сайте postnauka.ru, который соберет сотни единиц мультимедийного контента и вовлечет миллионы пользователей во взаимодействие с ним.
Уже готова интерактивная карта языков России, которая будет пополняться по мере выхода глав энциклопедии.
